【英語】オンラインで使える学習者向けの英英辞書

英英辞書には、Learners Dictionaryという学習者向けに作られた辞書があります。Learners Dictionaryは、定義に使用する語彙を2000-3000語の基本語彙に絞ってあり、定義の表現も簡潔で分かりやすくなっています。また、特にLearners Dictionaryと銘打っていなくても、Learners Dictionaryとして使用できる英英辞書もあります。

オンラインで使える学習者向けの英英辞書には、以下のようなものがあります。

• Oxford Advanced Learner's Dictionary 　(OALD)
  • バランスのとれた優等生的な辞書
  • 基本語彙3000語で定義が書かれている
• COBUILD Advanced British English Learner's Dictionary
  • 定義が完全な文で書かれているのが特徴
    • 定義を読むだけで、英文を読む練習になる
• Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)
  • 基本語彙2000語で定義が書かれている
  • 定義も簡潔で読みやすい
• Cambridge Learner's Dictionary
  • LDOCEと同じ傾向の辞書
  • 定義が完結過ぎる傾向はあるが、一番読みやすいかも
• Macmillan Dictionary | Free English Dictionary and Thesaurus Online
  • Learners Dictionary ではないが、定義は比較的平易な英文で書かれている
  • 単語の意味ごとに、類語・関連語へのリンクあり
    • リンク先に類語・関連語の簡単な意味も表示されるのが秀逸
• Dictionary and Thesaurus | Merriam-Webster
  • こちらもLearners Dictionaryではないが、Learners Dictionary相当の定義が先頭にまとめて表示される

どれを選んだらよいかわからないという方には、まずOxford Advanced Learner's Dictionary (OALD) を使ってみましょう。OALDが難しいと感じるなら、CoubildやLDOCEを試してみるとよいかと思います。Coubildのような完全な文で書かれた定義は好みではないけれど、LDOCEより簡潔な定義がお好みなら、Cambridgeがお勧めです。

OALDがある程度使いこなせるなら、MacmillanやMerriam-Websterを試してみるのもオツかもしれません。