【英語】オンラインの英英辞書とポップアップ英和辞書を併用する

英英辞書を使い始めた時に困ることのひとつに、習得語彙数が少ないと、定義で使われている単語の意味がわからないというものがあります。このような場合には、ブラウザで利用可能なボップアップ辞書を併用すると便利です。

例えば、Weblioポップアップ英和辞典にはChromeの機能拡張が用意されています。

このChrome拡張をインストールすると、意味を知らない単語にマウスのポインタを合わせた時に、意味がポップアップ表示されるようになります。意図しないタイミングでポップアップ表示されるのが煩わしければ、Ctrlキーを押したときだけポップアップ表示が有効になるような設定に変更することも可能です。

同じ綴りで複数の品詞がある単語など、適切な意味が表示されないこともありますが、ほとんどの場合、定義の意味を理解するのには問題ないかと思います。

習得語彙数が少ないけれども、英英辞書を使ってみたいという方は、ぜひお試しを。また、ある程度習得語彙数がある方も、使ってみると意外に便利かと思います。