日本語で「たぶん（多分）」という時、「たぶん（する）」だったり「たぶん（しない）」だったり、文脈によってニュアンスは異なると思いますが、そのあたりに対応する英単語については、以下のリンクが参考になります。 maybe, probably, perhaps, possibly…

未来完了形は使用頻度が低いので、とりあえずスルーしてもあまり問題ありませんが、以下のLinusのインタビューの最後のフレーズ you will have answered that question yourself が理解するヒントになるかもしれません。 原文を文字おこししたWebページはな…

Mean People Fail ポール・グレアムによる「意地の悪い人は失敗する」（日本語訳） ここでのmeanは、「意味する」という動詞ではなく、「卑怯な、意地悪な」といった意味の形容詞。