2008-08-05 Preference Eclipse Translation Eclipseで、Preferenceの訳は「設定」となっているが、個人的には「初期設定」のほうがいいように思う。ただし、影響範囲が広すぎるので、実際に直すのは難しそう。