vogella.de が、精力的に Article を書いている模様。ちなみに、Plug-in のビルド・スクリプトを書くのに苦しんでいた時に、http://www.vogella.de/articles/EclipsePDEBuild/article.html に随分お世話になりました。 http://www.vogella.de/eclipse.html

Platform UI Command Design - Eclipsepedia Platform Command Framework - Eclipsepedia Eclipse Tips - Prakash G.R.: Commands Part 1: Actions Vs Commands (翻訳)

Eclipseで、「ウィンドウ -> 設定 -> 一般」を選択後、「ヒープ・ステータスを表示」をチェックすると、ウインドウの右下にEclipse自体のヒープ情報が表示される。Eclipse 3.2 からの機能らしい。 関連リンク 合併のお知らせ｜OKIソフトウェア

"null out A" は、「A を null にする（A に null を代入する）」という意味。 関連リンク Java Performance Tuning - Jack Shirazi - Google ブックス

Eclipseで、Preferenceの訳は「設定」となっているが、個人的には「初期設定」のほうがいいように思う。ただし、影響範囲が広すぎるので、実際に直すのは難しそう。

"expression A evaluates to value B" なら、「式 A は値 B として評価される」という意味。Javaプログラマーなら（というか、プログラム言語をかじったことがあれば）、以下のリンクを参照すれば、言わんとすることは理解できるはず。 関連リンク SCJP Sun …

Eclipse Checkstyle Plug-in 4.4.2 の翻訳対象に、"Cant Delete" というのがあったので何かと思ったが、単に "Can't Delete" ということらしい。ソースにfrやdeのプロパティファイルが含まれていることから想像するに、Checkstyle Plug-inの開発者は英語が母…

eclipse.orgで配布されているEclipse3.3用のSubversiveが認識されず悶絶していたが、EclipseをJRE 1.4系で起動していたのが原因だった。動作条件のページを確認すると、「JDK 1.5 or higher」となっている。これを機に、デフォルトのJREを1.5系に変更。 関連…

ちなみに、Eclipse上から拡張ロケーションを無効にすることは可能だが、削除することはできない。拡張ロケーションを削除するには、対象となるEclipseのeclipse.exeと同じフォルダ内に含まれるconfiguration\org.eclipse.update\platform.xmlから、拡張ロケ…

最近、SubversionのレポジトリにEclipseからアクセスするために、Subversiveを使い始めたが、拡張ロケーションとの相性が悪い模様。具体的には、拡張ロケーションを設定すると、プラグインが認識されなくなってしまう上、拡張ロケーションを無効にしたり、削…

Eclipse 3.2.2に3.2.1の言語パックを適用すると、[ヘルプ(H)]−[Eclipse SDK について(A)]で表示されるバージョン番号が3.2.0になってしまう模様。

Eclipse上のRuby開発環境であるRDTに関する動きは暫くなかったが、そろそろ0.9.0が出そうな雰囲気。ホームページもTracベースに移行するらしい。 RDT (Ruby Eclipse)

PHP IDEに関するリンク http://www.eclipse.org/php/ http://hp.vector.co.jp/authors/VA000137/phpide/qanda.html

Ctrl+F6 開いているエディタのタブを切り替える。 Ctrl+F7 ビューを切り替える。 Ctrl+F8 パースペクティブを切り替える。

EclipseでJavaのクラス名の一部を入力してCtrl+Spaceを押した場合、候補となるクラスが表示されるまでの時間を測定してみた。 環境 Pen4 2.8GHz Memory 1GB WinXP Pro SP2 Eclipse 3.1.1 結果 候補が500クラスの場合は2.5秒程度 候補が5000クラスの場合は25…