【英語】名詞の形容詞的用法

English Grammar

名詞を形容詞的に使う場合は単数形をとる。例えば、ユーザのリストならusers listではなく、user listとなる。

私がこのことを覚えたのは、"a five-story building"（５階建のビル）というフレーズに出会った時。

fiveがついているのに、five-storiesではなくfive-storyと単数形をとること、fiveとstoryをハイフンでつなぐこと、storyに「お話」という意味だけでなく「階（フロア）」という意味（この意味の場合、英国ではstorey）があることを知って、ふーんと思った記憶がある。

なお、ハイフンは、「複数の単語を組み合わせて１つの単語を作る」というような理解で実用上は問題ないと思う。ハイフンの正確な使い方は、ネイティブでも迷うようなもの（時にはスタイルの問題）なので、The Chicago Manual of Style Onlineへのリンクでお茶を濁しておく。