Ruby on Rails チュートリアルリスト7.16の誤訳

下記の誤訳は、既に修正されています。@yasulabさん、お忙しい中ご対応ありがとうございます。

リスト7.16の

describe "signup page" do

は、

describe "signup" do

の誤り。原文のListing 7.16.も、"signup"となっていることを確認済み。

日本語チュートリアルの通りに進めていくと、以下の箇所（リスト7.19の直前）で説明通りの挙動にならない。

@user変数が上記のように定義されれば、以下のユーザー登録のテストはパスするはずです。
$ bundle exec rspec spec/requests/user_pages_spec.rb -e "signup page"

これは、リスト7.6で定義したdescribe "signup page"だけでなく、リスト7.16のテストも呼ばれてしまうため。

同様に、リスト7.31の

describe "signup page" do

も、英語版（Listing 7.31.）では

describe "signup" do

となっているので、誤りと思われる。